mardi 14 novembre 2017

La première entrée date de 1993, date à laquelle Kimpua Nsimba, du Zaïre Congo a été retrouvé pendu dans un centre de détention en Grande-Bretagne, Après 33 000 morts de migrants en 24 ans, 'Fortress Europe' continuera-t-elle à construire des murs?

Après 33 000 morts de migrants en 24 ans, 'Fortress Europe' continuera-t-elle à construire des murs?





Vendredi matin, un journal allemand, Der Tagesspiegel, a publié les noms et les coordonnées d'environ 33 293 personnes qui sont mortes en tentant de trouver refuge en Europe.


L'information a été publiée en version imprimée: 48 pages de type minuscule



La première entrée date de 1993, date à laquelle Kimpua Nsimba, un homme de 24 ans originaire du Zaïre (aujourd'hui République démocratique du Congo), a été retrouvé pendu dans la salle de bain d'un centre de détention en Grande-Bretagne. M. Nsimba avait été détenu alors qu'il demandait l'asile, mais personne ne lui avait parlé pendant ses quatre jours de détention parce que le centre n'avait pas d'interprète lingala.



Sa mort a été déterminée pour être un suicide.



Parmi les personnes identifiées, beaucoup étaient des jeunes hommes âgés de 20 à 25 ans. Ils venaient d'endroits différents et les lecteurs peuvent suivre l'évolution des conflits au cours des années en raison de pics dans certains pays d'origine. En 1999, par exemple, 108 personnes sont mortes fuyant le Kosovo pendant la guerre.

La première entrée date de 1993, lorsqu'un homme de 24 ans du Zaïre a été retrouvé pendu dans la salle de bain d'un centre de détention en Grande-Bretagne.
Tweetez ceci

La liste a également révélé des crises moins connues. Par exemple, 160 personnes originaires du Sénégal se sont noyées en mars 2007. Elles ont fui une région où une personne sur 12 avait la peste porcine et où un conflit sanglant a éclaté entre le gouvernement et un groupe séparatiste depuis 25 ans.

Mes collègues germanophones (je ne parle pas allemand) se sont assis ensemble en traduisant des entrées de la liste à voix haute pendant que j'écoutais. Ils ont décrit un aveugle malien de 30 ans, frappé par la foudre au sommet d'un train en direction de la France. Ils m'ont parlé de 13 femmes non nommées et de sept enfants qui sont morts lorsque 200 personnes sont tombées par-dessus bord d'un navire transportant 500 réfugiés.

Ensuite, il y avait Véronique, du Congo, qui s'est noyée entre le Mali et l'Espagne; Le corps de son fils Samuel, âgé de cinq ans, a été retrouvé deux semaines plus tard.

Il y avait Talat Abdulhamid, 36 ans, et Hardi Ghafour, 29 ans, qui ont fui l'Irak et sont morts de gelures après avoir marché 48 heures dans les montagnes entre la Turquie et la Bulgarie.

La liste a été publiée à l'occasion de l'anniversaire de la chute du mur de Berlin.
Tweetez ceci

Cette année, il y avait un homme - son nom, son âge et son origine inconnue - qui a été abattu à bord d'un bateau de réfugiés, qui a été sauvé plus tard. Il voyageait de la Libye à l'Italie. Il est possible qu'il ait été tué par l'une des milices anti-réfugiés surveillant cette route.

Au début, mes collègues et moi avons essayé de donner un sens aux histoires: il a dû fuir cette guerre; elle a dû fuir cette épidémie. Ensuite, nous avons réalisé que certaines des lignes de police en six points dénotaient des centaines de morts en 2017.

Le Tagesspiegel, dans un éditorial fort, a décrit ceux qui sont listés comme «demandeurs d'asile, réfugiés et migrants enregistrés, morts à la suite des politiques restrictives de Fortress Europe».

"Forteresse Europe" était un nom de l'ère de la Seconde Guerre mondiale pour le territoire occupé par les nazis. Il a été réitéré aujourd'hui comme un terme positif par ceux qui sont en faveur de politiques d'immigration rigoureuses en Europe et comme un terme péjoratif par ceux qui s'opposent à de telles politiques.

La liste a été publiée à l'occasion de l'anniversaire de la chute du mur de Berlin, un clin d'œil aux murs qui empêchent les migrants et les réfugiés dont le pape François a souvent besoin d'être démolis.




Nzube.net